Formations avec Eclats de Lune

Dans le cadre du projet Awaln’art 2012, le Collectif Eclats de Lune organise un stage de formation en acrobatie dont le premier volet se déroule à Marrakech du 12 au 16 décembre 2011 à Marrakech. Le stage sera animé par Nourredine Allal et Adrien Munteanu, spécialistes des métiers acrobatiques et artistes de cirque contemporain.

Notre proposition de formation s’inscrit directement dans le partenariat que nous avons mis en place en 2010 avec le Pôle National Cirque et Arts de la Rue d’Amiens. Cette collaboration vise à soutenir la formation des artistes, la production et la diffusion de spectacles.

A cette collaboration, s’ajoute le partenariat avec l’Institut Français de Marrakech qui souhaite intégrer dans ses propositions d’action culturelle un lien fort avec Awaln’art et son propos : avec les arts du cirque, avec le questionnement autour de l’art et de l’artiste dans l’espace public. L’une des voies possibles est celle des ateliers qui peuvent à la fois développer un public et offrir aux jeunes talents acrobates une occasion pour exercer leurs compétences pédagogiques.

Merci à tous et rendez vous en 2012 ... ou peut-être avant !

Edito - Awaln’art 8 au 12 Juin 2011

Voilà déjà cinq ans que le Festival Awaln’Art fait revivre la tradition populaire des arts en places publiques.
Un patrimoine que nous avons repensé autrement. Comme le coeur et les racines d’une nouvelle esthétique contemporaine, mêlant les arts acrobatiques marocains toujours vivants, une nouvelle génération d’artistes et de nouvelles formes artistiques.
Sans cesse, nous avons cherché la rencontre entre l’art acrobatique du Maroc, le théâtre de rue, le cirque européen et les formes traditionnelles africaines. Sur les places du festival, des artistes marocains, européens et africains, qu’ils soient acrobates, circassiens, conteurs ou plasticiens, ont permit de faire coexister une créativité artistique plurielle.
Sans cesse nous avons dialogué avec les publics, acteurs ou spectateurs. Pour les amener à prendre part à cette aventure. Afin qu’ils en constituent le moteur et ainsi les replacer au centre de la création. Marrakech, jadis haut lieu de passage des caravanes, cristallise les échanges humains et culturels sur la mythique place Jemaa El Fna, patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Aujourd’hui la force du festival Awaln’Art est d’avoir mis en place un outil qui, non seulement ouvre une fenêtre sur l’art en Afrique, mais aussi redonne à Marrakech sa position de capitale culturelle. Nous avons su prendre conscience très tôt de la nécessité de transmettre aux publics le sens des échanges humains à travers la diversité, de recréer du lien par la mise en valeur des savoir-faire artistiques et la magie du spectacle vivant.
Cette cinquième année salue le chemin parcouru et sur ce chemin, les compagnies et les artistes marocains qui nous ont accompagné. C’est ainsi que les acrobates de Tanger - qui ont ouvert la deuxième édition - le Théâtre Nomade - qui ont paradé en 2009 et en 2010 et le Cirque Shemsy - qui a inauguré le festival lors de sa première édition - viennent souligner la créativité de cette nouvelle scène marocaine. Ils sont rejoints d’un côté par l’émergence africaine et de l’autre par des compagnies qui elles aussi ont écrit les lettres des arts de la rue, mais de l’autre côté de la méditerranée - Ex Nihilo, Generik Vapeur, le Collectif les Grandes Personnes.
Cette cinquième édition est aussi le temps de nouveaux partenariats pérennes qui inscrivent Awaln’Art durablement dans l’avenir de Marrakech et dans sa dimension internationale. C’est ainsi que le festival “Le Marrakech du Rire” dirigé par Jamel Debbouze ne s’ouvrira pas sans l’euphorie des parades et la magie du spectacle en places publiques.
Enfin nous inaugurons un partenariat avec le Pôle Régional des Arts du Cirque et de la Rue de la ville d’Amiens pour intensifier la circulation des spectacles et la formation des artistes.
Bon festival à toutes et à tous !

Khalid Tamer
Directeur artistique

Les Objectifs

En cinq ans, Awaln’art s’est imposé comme un événement à l’avant-garde de la création contemporaine marocaine aux côtés des opérateurs culturels et des artistes les plus créatifs du moment.

Une fenêtre ouverte sur l’émergence artistique internationale ou comment créer un événement à l’image du Maroc, carrefour entre l’Afrique et le reste du Monde.
Il s’agit de puiser au cœur des racines africaines, de valoriser l’africanité du Maroc, de révéler les artistes africains. Il s’agit de permettre la rencontre entre les artistes du monde entier en valorisant les métissages, les rencontres entre les cultures d’Afrique, du Nord et du Sud de la Méditerranée et les échanges sud-sud. Ainsi Awaln’art souhaite soutenir la création contemporaine africaine et méditerranéenne et ses créateurs.

Un espace de valorisation et de promotion du patrimoine immatériel africain et méditerranéen
Pour sa cinquième édition, Awaln’art continue son exploration des formes traditionnelles du spectacle de rue et leur synergie avec la création contemporaine. Au Maroc, la Halqa, le cercle était un lieu de transmission des savoirs autant que de rêve et de poésie. L’artiste et son spectacle étaient mus par un sens et une nécessité donnés par ce lien avec les publics. Awaln’art redonne aux places publiques leur rôle d’espaces publics et réinstalle le public au cœur des créations et la vie au cœur du spectacle.

Un événement engagé toute l’année dans le développement local
Awaln’art s’associe aux stratégies de développement des autorités publiques locales : rendre visible une région riche de son patrimoine matériel, immatériel et naturel. Contribuer par ses dimensions culturelles et artistiques à la mise en place des outils nécessaires au développement d’un tourisme culturel et rural. Awaln’art contribue au renforcement des capacités des acteurs associatifs et culturels locaux, notamment par leur implication chaque année plus probante dans l’organisation locale du festival.